法國鱷魚“LACOSTE”PK新加坡鱷魚“CARTELO”

分享到： | | | | 2011-8-23 00:00

一個是法國的“LACOSTE”，另一個是新加坡的“CARTELO”。兩個不約而同使用鱷魚圖形為商標的服裝品牌，近日為了爭奪在中國大陸市場的“正宗”地位，在上海展開了商標侵權訴爭。

法國“右嘴”鱷魚標志　　新加坡“左嘴”鱷魚經常與文字合并使用

　　法國“LACOSTE”右嘴鱷魚和新加坡的“CARTELO”左嘴鱷魚，爭奪中國大陸市場的“正宗”地位

　　一個是法國的“LACOSTE”，另一個是新加坡的“CARTELO”。兩個不約而同使用鱷魚圖形為商標的服裝品牌，近日為了爭奪在中國大陸市場的“正宗”地位，在上海展開了商標侵權訴爭。

　　日前，上海市二中院宣判，駁回法國“鱷魚”的所有訴請。法院認為，兩家“鱷魚”在商標使用上，未構成混淆性近似。而且從市場實際情況來看，兩者已擁有各自的消費群，在市場上已形成客觀的劃分，成為可區別的標識。

　　法國“鱷魚”率先發難

　　創建于上世紀30年代的法國“LACOSTE”，是國人最先知曉的鱷魚品牌。早在1980年起，該品牌就向國家商標局，申請獲得了服裝、鞋帽、箱包、皮件類的商標，其中就包括了“LACOSTE”的文字，和向右側張嘴的鱷魚圖形。

　　而新加坡的“CARTELO”誕生于上世紀50年代，通過中國香港和日本等市場的發展后，該品牌于1993年進入大陸市場。在該品牌獲得的注冊商標中，除了“CARTELO”的文字外，也有一條鱷魚的圖形。只不過，這條鱷魚的張嘴方向是左側，和法國“LACOSTE”正巧相反。

　　法國“鱷魚”分別從上海、成都、西安等市場，購得了新加坡“鱷魚”的服裝、鞋帽類商品。經比對，法國“鱷魚”覺得，新加坡“鱷魚”的相關商品所使用的鱷魚圖形標識，和自己的鱷魚圖形相同或近似。于是，法國“鱷魚”將新加坡“鱷魚”，以及為該品牌生產服裝和鞋類產品的兩家企業，一并告入法院，以商標侵權為由，不但要求新加坡“鱷魚”銷毀所有產品和包裝，還提出了在媒體公開致歉、賠償100萬元侵權損失的訴訟請求。

　　雙方曾有境外和解史

　　面對法國同行的狀告，已在大陸市場擁有近百家專賣店的新加坡“鱷魚”當然輸不起。

　　庭審中，新加坡“鱷魚”辯稱，他們使用的圖形商標，和法國“鱷魚”既不相同也不近似。在長期的市場形成過程中，雙方各自圖形商標已經越來越不會混淆消費者的識別。

　　新加坡“鱷魚”還披露，早在1969年，兩家公司就曾因為圖形商標的事情，在日本大阪有過一次交鋒。經過整整四年的爭斗，雙方在大阪高等法院達成了和解協議。當時，是新加坡“鱷魚”作出了讓步，同意法國“鱷魚”在日本市場注冊了鱷魚圖形商標。

　　十年后，雙方又簽訂過一份更深層次的和解協議，約定內容包括：結束并最終解決雙方之間未決的所有紛爭；合力反對第三方侵權人；雙方互認對方已經獲得的商標；打算在世界其他地方進行合作等。

　　基于以上事實，新加坡“鱷魚”提出，他們和法國“鱷魚”之間早就達成過共存發展的默契，雙方在日本、印尼、馬來西亞等國應該互認合作，在中國大陸也應當如此。

　　本案關鍵：看著像又有區別

　　亞洲版的“左嘴鱷”，會不會讓人看上去覺得是歐洲版的 “右嘴鱷”。

　　先看“右嘴鱷”：黑白圖形中，鱷頭向右，鱷身遍布塊狀鱗片或橫向條紋；彩色圖形中，鱷頭同樣向右……

　　再看“左嘴鱷”：黑白圖形中，鱷頭向左，鱷身鱗片呈立體狀；彩色圖形中，鱷頭也向左……

　　法官判定，由于兩種鱷魚的頭部朝向、體型、鱗片、顏色均有差異，雖然兩類圖形具有一定近似性，但差異還是明顯的。

　　此外，新加坡“鱷魚”在商標使用中，通常是將圖形和“CARTELO”文字共同使用的。這和法國“鱷魚”通常單獨使用圖形商標的做法，顯然存在區分。