皮爾卡丹陷洛“欺騙”旋渦

　　兩家中國企業競爭“皮爾·卡丹”在中國的品牌所有權，他們各自所在的當地政府對此作出了完全不同的項目定性，導致開價更低的企業捷足先登。于是，這把火燒到了遠在歐洲的皮爾·卡丹老人身上，當事一方指責他惡意欺騙，挑動中國企業競爭，謀取不當利益。

　　10月19日，孫小飛正在北京西苑賓館，他此行是來向國家商標局提交“皮爾·卡丹”商標轉讓的申請。他早上起來打開電腦，突然被一條新聞給吸引住了，進而被激怒。

　　就在一天前，上海中服進出口有限公司召開新聞發布會，公開指責“皮爾·卡丹”一女二嫁，一方面和上海中服洽談大中國區商標的整體轉讓，另一方面卻把皮具、針織服裝、皮鞋等部分商標使用權轉讓給了溫州另一家公司。

　　激怒孫小飛的，是上海中服對記者稱：上海中服是國家發改委唯一批復同意的收購方，其他企業與“皮爾·卡丹”的交易將不被中國政府各主管部門認可。如果這個說法成立，這等于判了孫小飛的“死刑”，他此前和皮爾·卡丹洽談的3700萬歐元收購合約將淪為一張廢紙，他掌管的卡丹路集團還可能面臨600萬歐元的損失賠償。

　　然而，事實真的如此嗎？

　　針鋒相對的反駁

　　上海中服打出的這張牌看起來很有“殺傷力”，拿出了國家發改委批復的紅頭文件，并堅持認為他們才是被政府唯一認可的收購方。

　　在上海中服法務部負責人姚鈺銘給記者傳過來的媒體通告中，對傳聞中的相關收購方及皮爾·卡丹本人都表達了不滿。

　　通告稱，上海中服于2009年3月啟動對“皮爾·卡丹”商標收購項目，至8月取得國家發改委正式批文。其間與卡丹先生多次協商，并已在法國巴黎的市中心八區為收購專門設立了子公司。但是，讓他們沒想到的是，9月中旬卡丹先生竟將皮具等部分商標轉讓給了國內另一家企業，這顯然違背了上海中服與卡丹先生達成的整體收購共識。

　　“卡丹先生作為世界名人和商業巨頭，如此行為有悖基本商業道德，而且存在嚴重的法律風險。”上海中服把矛頭直接指向皮爾·卡丹本人，并認為他涉嫌利用國內企業對皮爾·卡丹商標的感情，挑動惡意競爭，謀取不當利益。

　　然而，對于上海中服堅持認為他們的收購才是合法的這一說法，卡丹路進行了反駁。

　　據孫小飛介紹，他與皮爾·卡丹的交易早已提交給溫州發改委、外經貿局，并得到了相關方面的認可，對方明確告訴過他：非資本項目不需要上報國家發改委。因此，卡丹路所做的一切都是合理合法的。

　　記者隨后致電溫州市發改委和對外貿易經濟合作局，對方均答復他們確實經過認定，卡丹路這一項目不屬于資本項目，無須他們的審批。

　　據相關方反饋回來的說法，卡丹路收購的是“皮爾·卡丹”在中國境內的品牌使用權，而這個品牌是在中國境內注冊，不屬于海外資本并購。

　　有意思的是，上海市發改委卻認定這是一個海外投資項目，他們對上海中服提交的申請進行了立項，并上報國家發改委核準。

　　雙方的標的一樣，只不過一方是整體并購，另一方是部分收購，為什么在不同的地方政府部門卻定性完全不一樣？

　　北京嘉德律師事務所資深律師胡德冰表示，如果只是單純地進行商標轉讓，不管是國內商標還是國外商標，都不屬于資本項目行為。但如果涉及在海外設立子公司，或者對標的方在海外的不動產進行收購，則應視作海外投資，金額在1000萬美元以上的項目必須上報國家發改委審批。地方政府之所以定性不一樣，跟企業上報項目時提交的資料有很大關系。一般來說，金額巨大的交易一般不會只有單純的商標買賣這樣簡單。不過，他也指出，在具體的商業行為中，企業有可能打擦邊球，在先期合作中，只進行商標購買，這樣可以避開很多繁瑣的審批程序。

　　撲朔迷離的收購

　　這起服裝史上最具眼球效應的跨國收購案，從一開始就顯得撲朔迷離。

　　孫小飛是這個傳奇故事中最早出現的男主角。早在今年6月，就傳出國內兩家民營企業參與收購“皮爾·卡丹”的商標使用權，一家是廣州健升，另一家便是孫小飛掌管的卡丹路，而前者，隨后就宣布因資金實力不夠而退出這場商業角逐。

　　在消息傳出的最初，人們在驚訝于皮爾·卡丹老人為何把他經營幾十年的時尚帝國拱手賣給中國人的同時，也對中國的這兩個代理商是否真正有實力接盤而半信半疑。甚至有人質疑他們或許只是借助這個收購機會進行炒作，以博得大家的關注。受到質疑的孫小飛因此在很長一段時間從人們的視野中消失，拒絕接受任何媒體的采訪。

　　但緊接著，溫州企業奧康、虎豪和康奈也被卷入其中，其中奧康是傳聞中最“靠譜”的一家，理由很簡單，它最具有收購實力和經驗。而具戲劇性效果的是，就在人們紛紛猜測“皮爾·卡丹”到底會被誰收購的時候，某報財經記者突然接到一條神秘短信，稱參與收購的企業遠不止上述幾家，并在短信中披露了新的名單。于是，浙江華中實業、廣東海華實業等幾家民營企業也被推向前臺。

　　而在這一片亂象中，今年8月底，從未露面的上海中服突然出來公開宣布，他們和皮爾·卡丹的整體收購協議已經取得實質性進展，其收購行為已先后獲得了上海市商務委、國家發改委的批文。這等于是給這起收購事件定了一個基調：“皮爾·卡丹”今后要改姓上海中服。至此，收購“皮爾·卡丹”已被演繹成了中國服裝企業集體狂歡的饕餮盛宴。

　　誰也未料到，就在人們以為收購將要進入尾聲時，上海中服的一紙通告把人們拖入了又一個不可知的謎團。

　　迷霧重重的真相

　　上海中服作為眾多傳聞收購者中唯一一家國有企業，也是唯一一家提出整體收購的，據姚鈺銘介紹，他們一直很積極地與皮爾·卡丹進行談判，盡管之前也耳聞過有其他企業參與收購，但由于手里頭握有紅頭文件，所以一直認為不會有問題，直到得到確切消息，他們感到非常震驚，這才開始進行查證。

　　據上海中服調查的情況，“皮爾·卡丹”與卡丹路于今年7月初簽署了一項金額為3700萬歐元的商標轉讓協議，卡丹先生已于9月初收到3330萬歐元，而令他們震驚的是，其中一筆600萬歐元早在今年5月就已經交接。據此，上海中服斷定，皮爾·卡丹與他們長達8個月的所謂整體收購的談判，其實不過是一種惡意欺騙行為，否則，就不可能在5月就已收到收購款的同時，還冠冕堂皇地與他們進行談判。上海中服據此認為自己遭到玩弄。

　　“如果卡丹先生不對此作出合理解釋，我們不排除組織律師團提起訴訟，追究卡丹先生的法律責任，要求撤銷不正當交易。”上海中服表示。

　　胡德冰認為，根據相關法律，即使談判雙方沒有簽合同，但如果一方確實為此做了很多的準備，他也可以追究另一方的過失責任。

　　而在卡丹路那里，卻有另一個版本。

　　孫小飛向本報記者透露了他跟皮爾·卡丹談判時一些鮮為人知的細節。孫小飛從去年12月開始跟皮爾·卡丹接觸，今年4月達成初步協議，8月底，簽署正式合同，并在9月初把全部款項付到了皮爾·卡丹在法國的賬號上。他說，直到8月底，他從來沒有聽卡丹老人說過還有第三方參與這起收購。

　　但8月28日，他在飛往法國巴黎同皮爾·卡丹見面時，聞到了些許“硝煙”的味道。那一次，本來是談好皮爾·卡丹來中國親自宣布他們合作消息的，但由于皮爾·卡丹身體不好，孫小飛只好自己去了巴黎。在聊天的時候，卡丹老人突然問了他一個問題：“有人拿著紅頭文件告訴我，他們才是合法的，你們不合法，這是為什么？”孫小飛此時才了解到，有另外一家企業意欲整體收購皮爾·卡丹在大中國區的品牌使用權，開出的價碼是2億歐元，首付6000萬歐元，這個價碼顯然比自己開的高。接著，皮爾·卡丹提出來如果孫小飛愿意放棄，他們將賠償他一筆款項。

　　孫小飛拒絕了卡丹老人的建議，而皮爾·卡丹盡管有些動搖，但仍然表現出了他信守合約的品質，不過，他堅持要孫小飛同意在合約上加上一條：如果卡丹路的收購違反了中國相關法律，導致合作失敗的話，卡丹路將因此承擔法律責任，并賠償他600萬歐元的損失金。孫小飛也很痛快地簽了字。

　　“皮爾·卡丹并不像他們說的是一個玩弄花招的老人，他很真誠，對中國一直有著深厚的感情。”孫小飛為在這起事件中形象受損的皮爾·卡丹“平反”。

　　“靈魂附體”的“皮爾·卡丹”

　　皮爾·卡丹與中國有著深厚的淵源。

　　有一個故事是被后來者反復傳誦的：1979年，皮爾·卡丹在北京民族文化宮臨時搭起了一個“T”型臺，穿梭往返的男女模特彼此眉目傳情、勾肩搭背，臺下的中國人緊張的屏氣凝神。更有趣的是，在后臺更衣處，細心的中國人扯了一塊大篷布，把房間一分為二，想讓男女模特分開換衣服，結果被皮爾·卡丹固執地給撤掉，中方接待人員面面相覷，最后還是聽從了大師的意見，但這個細節作為“紀律”被要求絕對不能走漏風聲。

　　可以說，30年前，當中國人推開窗看世界的時候，第一眼看見的牌子是“皮爾·卡丹”。此后，“皮爾·卡丹”成為中國人心目中頂級、奢侈、身份的標簽。曾經風光無限的皮爾·卡丹不會想到，在LV、GUCCI等更多國際高端品牌陸續進入中國，以及中國市場上山寨版“皮爾·卡丹”風生水起的雙重夾擊下，他有一天會賣掉自己親手創建的帝國。不過，中國商人“狂熱”的反應為這個老人挽回了些許面子。

　　盡管在整個過程中，就一直有人對收購“皮爾·卡丹”是否值得指指點點，嘲笑中國企業用高額代價收購了一個已經落魄的“貴族”，但是，這些都阻止不了中國商人對它的“覬覦”。

　　一位傳聞中的收購者曾對記者表示，在他這個年齡層次的人群，“皮爾·卡丹”的影響力遠沒有消失，幾十年來培養出的生活方式，不是幾句話就能否定的。

　　孫小飛同樣不掩飾自己對“皮爾·卡丹”的情結，在他眼里，如果收購成功，這個落魄貴族足以讓他的卡丹路集團，成為“中國民營企業收購國際著牌的典型，中國服裝史上的里程碑”，表明“中國商人有能力、有智慧主宰世界名牌，在世界商業帝國里扮演重要角色”。他認為：“錢多花幾千萬可以賺回來，而機會不是永遠都有的。”

　　從這些豪言壯語里，我們可以一窺這個溫州商人的野心。據知情人士說，這可能只是孫小飛的投石問路，他的下一個目標是拿下“皮爾·卡丹”在法國巴黎總部的運營中心。“‘皮爾·卡丹’在全球146個國家有它的網絡體系，你知道這是一個怎樣的概念嗎？那意味著一旦你掌控了‘皮爾·卡丹’，你的產品馬上全球化了，這將帶動中國多少出口！”這位知情人士表示，從這個層面上，孫小飛的眼光是很長遠的。

　　據了解，卡丹路集團已經開始全面著手接管“皮爾·卡丹”在中國方面的相關事宜，與相關代理商的溝通工作也將隨之展開，這個工作可能將進行一個多月時間。

　　而截至記者發稿前，遠在歐洲的皮爾·卡丹始終未對此次事件作出正面回應。