解讀世界頂級腕表百達翡麗的專業傳奇

      記者本次有幸對話兩位傳奇人物，聽他們解讀奇跡背后的故事……

　　對話百達翡麗制表師Mr. Philippe BARAT

　　記者：鐘表業每年密切關注百達翡麗在復雜功能方面的突破，今年Ref.5204在巴塞爾表展一亮相，便引起中國鐘表媒體人的驚呼——“此機芯一出，全場收聲，天下失色。”能否與我們分享這枚機芯背后的設計故事？

　　Philippe: 首先非常感謝中國媒體對這款表的溢美之詞，5204的故事始于2009年，它是一支三部曲。我們在2012年推出的是5204追針計時器的版本，2011年是萬年歷和計時器的版本，2010年是手動上鏈的計時器版本，2010年是男款，2009年推出的是女款，是一步一步開發出來的。

　　這個計時器的歷史是比較長的，我們希望用這款機芯去取代我們的基礎的Lémania機芯，因Lémania機芯在2009年末就停產了，所以我們在2009年末這款新的機芯CH 29-535 PS。關于它背后的故事，我們希望這款計時器非常的可靠，非常的精準，所以我們提高了這款機芯的震動頻率，把幀頻提高到了4赫茲，動力儲存提高到65個小時，也就是說你可以把任意它放一個周末而無須理會，另外這款機芯在計時器的機械部分擁有6個專利，我們在整個設計研發過程中都致力于把它設計得最美觀，同時最可靠。

　　記者：Mr. Philippe，您作為百達翡麗二十多年資質的制表師，能否分享一下您在研發工作上的心得和故事？

　　Philippe：我作為百達翡麗腕表制作和研發總監，管理的團隊有80人，工作包括機芯的開發、設計、繪圖，做出樣品，然后對不同的樣品進行一系列的調試，認證，并且提供一切關于生產的細節和信息。在我的團隊里有年輕人，也有資歷豐厚的老員工，像我本人就在百達翡麗工作了20余年，所以我們有非常長的開發歷史和非常豐富的開發經驗，我們的設計靈感多來源于已研發出來的歷史表款，但要知道我們百達翡麗的傳統還包含不斷的創新，所以每一次新的開發項目對我們來說都是一次極大的挑戰，每一款機芯我們都要把它做得不一樣，要帶一些新的東西給大家，我們永遠不會停留在原點止步不前。

　　記者：Philippe，您眼中百達翡麗的靈魂是什么？

　　Philippe:我覺得腕表的靈魂在于傳統和創新的結合，每當我們在制作一款新表的時候，我們腦海中就浮現出我們的榮譽主席飛利浦斯頓先生說的一句話：“我們的手表要越平越好，我們要創作出世界上最薄的機芯。”每一塊新的表每一個新的項目對于我們來說都是一個巨大的挑戰，我們要為百達翡麗的手表注入靈魂，它不但蘊含著我們過去的歷史、傳統，還要伴隨著創新，這種創新體現在我們每推出一款新的機芯都有專利的申請，我認為這就是我們機芯的靈魂所在。